Анатомия песни: "Comfortably Numb" | British Wave

Новое на сайте

    Популярное

    Анатомия песни: "Comfortably Numb"
    04-11-2013

    "Comfortably Numb" – песня из альбома группы Pink Floyd "The Wall" (1979). Композиция заняла 314-е место в списке "500 величайших песен" журнала Rolling Stone, а второе гитарное соло из неё не раз попадало в списки лучших соло всех времён.

    Песня входит также в концертный альбом группы Pink Floyd - "Delicate Sound of Thunder" (1988).

    Хотя многие думают, что эта песня о наркотиках, Роджер Уотерс (автор текста) утверждал, что писал о том, что он испытывал в детстве, когда лежал с высокой температурой. Впоследствии это ощущение возвращалось к нему, когда он чувствовал себя оторванным от реальности.

    Что касается строчки "Это поможет тебе продержаться до конца шоу", речь идёт о реальном случае, когда Уотерс лечился от гепатита, и доктор вколол ему лекарство, чтобы тот мог выступить. "У меня были желудочные колики, и я думал, что не смогу выйти на сцену. Доктор вколол меня нечто такое, что, клянусь, могло бы убить слона! Во время концерта я не мог поднять руку выше колена. Он утверждал, что это всего лишь мышечный релаксант, но на сцене я находился в полубессознательном состоянии".

    В альбоме песня раскрывает душевные переживания главного героя Пинка, который должен выступить на концерте. Менеджер вызывает врача, чтобы тот сделал ему укол и привёл его в чувство. В фильме "The Wall" доктор вкалывает Пинку наркотик, который вызывает у него воспоминания, связанные с детством.

    Эй!
    Есть здесь кто живой?
    Просто кивни, если ты слышишь меня.
    Эй, кто-нибудь дома?
    Ну, давай же.
    Я слышал, что ты неважно себя чувствуешь,
    Что ж, я смогу облегчить твои страдания,
    Поднять тебя на ноги. Расслабься.
    Сначала мне будет нужна кое-какая информация,
    Лишь основные факты.
    Ты можешь показать, где у тебя болит?

    Боли нет, ты удаляешься.
    Ты как дым корабля, едва различимый на горизонте.
    Твой голос все время пропадает…
    Твои губы шевелятся, но я не слышу, что ты говоришь.
    Помню, в детстве у меня была лихорадка,
    Мне казалось, что мои руки раздуты, как воздушные шары,
    И сейчас это ощущение вновь вернулось ко мне,
    Я не могу объяснить, а ты не сможешь понять.
    Это совсем не так, как обычно.
    Я чувствую приятное оцепенение.

    О.К.
    Это просто небольшое покалывание,
    Боли больше не будет.
    Тебя может немного подташнивать.
    Ты можешь встать?
    Кажется, все получается, отлично.
    Это поможет тебе продержаться до конца шоу.
    Давай, пора идти.

    Боли нет, ты удаляешься.
    Ты как дым корабля, едва различимый на горизонте.
    Твой голос все время пропадает…
    Твои губы шевелятся, но я не слышу, что ты говоришь.
    Помню, в детстве я краем глаза
    Уловил что-то мимолетное…
    Я обернулся, чтобы рассмотреть,
    Но видение исчезло,
    Я уже никогда не пойму, что это было.
    Ребенок вырос,
    Мечта испарилась,
    А я чувствую лишь приятное оцепенение…

    Послушать разные варианты песни "Comfortably Numb" вы можете здесь.

    Тори Эймос
    Нашли ошибку? Сообщите нам об этом - выделите ошибочный, по Вашему мнению, фрагмент текста, нажмите Ctrl+Enter, в появившееся окно впишите комментарий и нажмите “Отправить”.
    Просмотров: 1568