Анатомия песни: "Hallelujah" | British Wave

"Hallelujah" ("Аллилуйя") – песня канадского певца и поэта Леонарда Коэна, впервые выпущенная на его седьмом студийном альбоме "Various Positions". Для этой песни Коэн создал около 80 вариантов текста.

Вот что говорил о песне автор: "Аллилуйя – это еврейское слово, означающее "Слава Господу". Но в песне говорится о всевозможных видах "Аллилуйи", святых и страдальческих. Эта песня родилась из моего желания воспеть саму жизнь – не каким-то религиозным способом, а восторженно, эмоционально".

Существует более 200 кавер-версий "Hallelujah", в том числе на других языках. Сам Коэн признался в интервью 2009 года, что находит этот факт "ироничным и удивительным", учитывая, что когда он написал песню, его звукозаписывающая компания даже не хотела выпускать её. "Недавно я читал рецензию на фильм "Хранители", в котором она тоже звучит, и автор пишет: "Нельзя ли объявить мораторий на использование песни "Hallelujah" в фильмах и телешоу?" И я сам чувствую нечто подобное… Это хорошая песня, но я думаю, её поёт слишком много людей".

Одним из первых "Hallelujah" спел Боб Дилан (8 июля 1988 года в Монреале). Первый записанный кавер – это версия Джона Кейла для трибьют-альбома Леонарду Коэну "I'm Your Fan" (1991). Кейл сам составил текст, после того как Коэн прислал ему 15 страниц с различными вариантами.

Одной из наиболее известных стала кавер-версия Джеффа Бакли, вошедшая в его альбом "Grace" (1994) и разместившаяся на 259 месте в списке "500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone" (2004).

Версия Руфуса Уэйнрайта вошла в официальный саундтрек мультфильма "Шрек", хотя в самом мультфильме звучит песня в исполнении Джона Кейла. Среди других известных исполнителей, перепевших "Аллилуйю", – Боно, Bon Jovi, Дэмьен Райс, Нил Даймонд, Джастин Тимберлейк (во время благотворительного телемарафона в 2010 году).

Дэмьен Райс: "Есть какая-то тонкая, удивительная связь между сексуальностью и духовностью, именно это и подразумевает Леонард Коэн в своей песне. Подобно буддистскому учителю, он намекает, но не говорит прямо. Вы должны увидеть этот намёк и добираться до смысла самостоятельно".

"Hallelujah" содержит несколько библейских ссылок: на то, как Давид играл на лире, услаждая слух Господа, на историю его любви к Вирсавии, а также на историю Самсона и Далилы.

Послушать разные варианты песни "Hallelujah" вы можете здесь